Help Us Document
If you want to help out but don't have programming expertise one way you can help is to provide documentation. Any pages you see that are incomplete add the 'needs-updating' label to them so that we know to go back and clean them up.
If you want to help provide documentation, here's a list of pages that need updating: