...
Creating your own character in Ryzom Core is done in 3ds Max, documentation on it is at Character Creation.
Edit character speed
Adding NPC's
Check Adding Mobs for information on adding mobs to the game, this is the same procedure for attackable and non-attackable mobs.
...