...
The third column, women_name, is optional. This is used for titles in which the gender of the title-bearer affects the title content. These files are tab-delimited files with the column names at the top. They can be edited in a piece of software such as Microsoft Excel or LibreOffice Calc. You can also use the Ryzom Translation Manager plugin. The only catch is that if the text contains
| Warning |
|---|
The text may contain unicode characters, such as in the foreign langauge files like ru, and the editor |
...
must be capable of saving UTF-8 files. |
To continue with our example we would add a new title to the end of the file like this:
...