...
- open phpmyadmin and import the following file
httphttps://devdrive.ryzomgoogle.com/attachments/1470/ryzom.sqlopen?id=0B3IoSZchy92tREZaM05PN0dnQmc&authuser=0
- copy shard_start.bat and shard_stop.bat from the standalone core server to c:\ryzom_shard
...